La Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana ha redactat un protocol per al desenvolupament d'activitats de temps lliure i oci educatiu dirigides a població infantil i juvenil en els municipis de la Comunitat Valenciana. EL REPRODUÏM DE MANERA LITERAL.
PROTOCOL SANITARI PER AL DESENVOLUPAMENT D'ACTIVITATS DE
TEMPS LLIURE I OCI EDUCATIU DIRIGIDES A POBLACIÓ INFANTIL I
JUVENIL ALS MUNICIPIS DE LA COMUNITAT VALENCIANA
OBJECTIUS
1. Establir un marc general que garanteixi l'homogeneïtat en els diferents municipis
de la Comunitat sobre les condicions i mesures en què es pugui reiniciar les activitats presencials d'educació no formal en l'àmbit de l'oci i temps lliure de
menors i joves: escoles municipals d'estiu i serveis municipals de joventut i
esport.
2. Protegir la salut i garantir la seguretat de les persones participants i treballadores
mitjançant una sèrie de mesures generals i altres específiques per a les situacions
concretes.
La implementació de les diferents activitats dependrà de l'evolució de la pandèmia
en el nostre territori i de les fases de la desescalada de la Comunitat Valenciana amb les
especificitats que en cada fase marquin els òrgans competents.
Les recomanacions que es fan en aquest document estan alineades amb les propostes de l'article 43 de l'Ordre SND / 458/2020 de 30 de maig, per a la flexibilització de determinades restriccions d'àmbit nacional establertes després de la declaració de l'estat d'alarma en aplicació de la fase 3 de el Pla per a la transició cap a una nova normalitat.
Previsiblement la superació d'aquesta fase i el pas a la normalitat en les pròximes setmanes permetrà una certa flexibilització d'aquestes recomanacions.
NOM DE L'ACTIVITAT: Mesures recomanades per al desenvolupament de les escoles de
estiu: escoletes d’estiu i espais joves
ÀMBIT DE L'ACTIVITAT: Municipios de la Comunitat Valenciana
Mesures aplicables a totes les activitats de lleure educatiu
1. PERSONAL I PARTICIPANTS
• professionals (monitors i persones ocupades): correspon a l'ajuntament / empresa,
a través del servei de prevenció de riscos laborals garantir el seu bon estat de salut
per a exercir les tasques diferenciades que realitzen i fer un adequat seguiment.
• Se asegurará en el lugar de trabajo la disponibilidad permanentemente de agua y jabón, o de gels hidroalcohòlics o desinfectants amb activitat virucida autoritzats i registrats
pel Ministeri de Sanitat, per a la neteja de mans. Així mateix, quan no pugui
garantir-se la distància de seguretat interpersonal d'aproximadament 2 metres, es
asseguraran els equips de protecció a el nivell de risc.
• El personal encargado de la limpieza realizará todas las tareas con mascarilla y guantes y
a l'acabar durà a terme una completa higiene de mans, amb aigua i sabó.
• Las personas trabajadoras que inicien síntomas, es retiraran a un espai separat i es
posaran una màscara quirúrgica. Contactaran amb el seu Servei de Prevenció de Riscos
Laborals i centre de salut o amb el telèfon de referència 900300555 i seguiran les seves
instruccions.
• Alumnado: les famílies vigilaran l'estat de salut i realitzaran presa de temperatura cada dia abans de sortir de casa per anar a el centre educatiu. Si l'alumnat tingués febre o símptomes compatibles amb COVID-19 no haurà d'assistir a el centre, però sí notificar-ho i contactar amb el seu centre de salut.
• El alumnado que presenta condiciones de salud que le hacen más vulnerables para COVID19 (per exemple, malalties cardiovasculars, diabetis, malalties pulmonars cròniques, càncer, immunodepressió o hipertensió arterial), podrà acudir a centre, sempre que la seva condició clínica estigui controlada i ho permeti i mantenint les mesures de protecció de manera rigorosa.
• En el caso que, durant el període d'activitats una persona participant / alumnat
iniciï símptomes (tos, febre, dificultat per respirar, etc.) o siguin detectats per personal
de centre, se li portarà a un espai separat. Es facilitarà una mascareta quirúrgica per
l'alumnat i una altra per a la persona adulta que li cuidi fins que arribin els seus progenitors
els tutors. La sala per a ús individual ha de ser escollida prèviament, pròxima a un lavabo,
ha de comptar amb ventilació adequada i amb una paperera de pedal amb doble bossa, on
llençar la mascareta i mocadors d'un sol ús. S'avisarà a la família que ha de contactar amb el seu centre de salut o amb el telèfon de referència 900300555, perquè s'avaluï el seu cas.
2. MESURES D'HIGIENE I PREVENCIÓ EXIGIBLES
Informació i formació
• Todas las familias serán informadas mediante una circular, abans de l'inici de l'activitat, de les mesures higienicosanitàries que es van a prendre. S'ha d'indicar a les famílies que l'alumnat no pot acudir a les activitats en les següents circumstàncies: si presenta símptomes compatibles amb COVID-19 o està diagnosticat d'COVID-19, o es troba enperiodo de quarantena domiciliària per haver tingut contacte amb alguna persona amb símptomes o diagnosticat de COVID-19.
• Además se les solicitará como requisito para poder participar en la actividad, que realitzin
una declaració responsable sobre la salut de l'infant / a en els 14 dies previs a l'inici de la
mateixa i de no haver estat en contacte estret amb alguna persona amb simptomatologia
de COVID-19.
• En el caso que durante el transcurso de la actividad se declarara un caso de contagio en la unidad familiar de un participante, es comunicarà immediatament a l'organització.
• Con antelación al inicio de la actividad, es realitzarà una formació a tota la plantilla de
treball implicada, perquè duguin a terme de forma eficaç i coordinada, tots els
protocols vigents.
• Al inicio de la actividad, els coordinadors i monitors impartiran una xerrada informativa als menors participants, sobre com complir les mesures de seguretat i prevenció. Es farà especial èmfasi en la responsabilitat individual i la importància de seguir les
normes d'higiene i convivència.
• Es importante reforzar visualmente la formación con la cartelería informativa en los
espais clau de la instal·lació (entrades i sortides, lavabos, etc.). Donar a conèixer els horaris
d'entrada, acompanyament de pares, mares, tutors, mesures de protecció
respiratòria adequades per ser al centre, desinfecció de mans, etc..
Neteja i desinfecció d'instal·lacions
• Se deben realizar tareas de ventilación diaria de las instalaciones, durant el temps
necessari per permetre la renovació de l'aire. Reforçar la neteja dels filtres d'aire i
augmentar la ventilació dels sistemes de climatització, NO està recomanada la
utilització de ventiladors.
• Mantener, sempre que sigui possible les portes obertes mitjançant falques i altres sistemes
per evitar el contacte de les persones amb les manetes i poms.
• Arbitrar la limpieza y desinfección de las instalaciones, a l'almenys dues vegades a el dia i una de
elles a l'acabar la jornada, prestant especial atenció a les zones d'ús comú i
superfícies de contacte més freqüents, com poms de les portes, taules, sòls,
mobles, passamans, telèfons, penjadors, etc..
• Se utilizarán desinfectantes como diluciones de lejía (1:50) o qualsevol dels
desinfectants amb activitat virucida en el mercat, que hagin estat autoritzats i
registrats pel Ministeri de Sanitat, respectant les indicacions de l'etiqueta.
• Para los aseos que cuenten con más de una cabina o urinario, l'ocupació màxima serà
del 50% de el número que tingui, havent de mantenir durant el seu ús la distància de
seguretat de 2 metres. S'haurà de reforçar la neteja i desinfecció d'aquests lavabos, per
garantir l'estat de seguretat i higiene.
• Las zonas donde se realiza el lavado de manos estarán dotadas de jabón y toallas de papel.
Per a la desinfecció de les mans es procuraran dispensadors de gel hidroalcohólico a
llocs comuns i estratègics. Assegurar el seu accés correcte funcionament i adequat
manteniment.
• Para cada uno de los casos anteriores (zona de rentat de mans i dispensadors de
hidrogel) es disposaran de cartells indicadors de la correcta tècnica de pràctica de
aquestes mesures.
• Se procuraran papeleras con tapa y pedal o al menos, sempre existirà doble bossa de
escombraries.
• Todo elemento que pueda ser utilizado para actividades educativas o lúdicas susceptibles
d'ús comú o intercanvi, haurà de ser objecte d'higiene i desinfecció per prevenir
risc de contagi per intercanvi de fómites. Els elements esportius d'ús individual
serà recomanable, en el possible, seva disponibilitat discrecional o particular o arbitrar
mesures estrictes d'higiene.
• En caso de usar ropa específica para las actividades en el centro docente se recomienda su limpieza diaria. Un cop usada ha de manipular el menys possible, ser suaument
enrotllada i portar directament a la rentadora o col·locar en una bossa per al seu trasllat a l'
lloc de rentat.
Accessos i circulació per les instal·lacions
• El transporte a los centros o lugares donde se realicen las actividades, s'ha de fer de
acord amb la normativa vigent.
• Accesos para entradas y salidas. S'establiran zones d'entrada i sortida diferenciades a centre on es duguin a terme les activitats, les quals s'han de senyalitzar adequadament per tal d'evitar encreuaments o agregacions innecessaris de l'alumnat. Si cal, es poden programar diferències horàries per evitar aglomeracions a les entrades i sortides a el centre.
• Se establecerán puertas de entrada y salidas independientes, quan sigui possible, per
evitar encreuaments i preveure les zones comuns d'ús reduït. També es definiran els
sentits de circulació dels corredors, quan siguin inferiors a 2 metres.
• Para los menores acompañados de familiares, s'assenyalarà una distància de 2 o més
metres fins a l'entrada a el recinte on poder deixar els nens i nenes.
Mesures específiques per a les escoles d'estiu (incloent població d'educació infantil)
• Aunque se posibilitan tanto las actividades al aire libre, com en espais tancats amplis amb ventilació constant i en espais proveïts d'aire condicionat, es recomana prioritzar les activitats a l'aire lliure.
• Si el número de participantes impide respetar las medidas personales de higiene y
prevenció obligatòries s'establiran torns, tenint en compte que l'activitat tindrà
un màxim 6 hores de durada.
• Organización de actividad al aire libre: Quan el desenvolupament de l'activitat es dugui a terme a l'aire lliure, s'haurà de limitar el nombre de participants a l' 50% de la capacitat màxima habitual de l'activitat, amb un màxim de 200 participants, incloent els monitors. S'organitzarà i desenvoluparà en espais netament separats, per subgrups de 10 participants (màxim) atesos per 1 monitor responsable de l'acompliment de les
mesures personals d'higiene i prevenció obligatòries, estant les seves relacions socials
restringides a aquest equip.
• Organización de la actividad en espacios cerrados con ventilación o aire acondicionado.
Quan les esmentades activitats es realitzen en espais tancats, s'haurà de limitar el
nombre de participants a un terç de la capacitat màxima habitual de l'activitat; amb
un màxim de 80 participants, incloent els monitors. L'activitat s'organitzarà en
espais o aules netament separades, per subgrups de 10 participants (màxim)
atesos per 1 monitor responsable.
• En caso de servicio de alimentación se evitará el autoservicio y se ofrecerá un menú
tancat, adaptat a les al·lèrgies, intoleràncies i dietes especials de cada participant. Els
plats o safates seran servits pel personal de cuina amb ajuda dels monitors,
complint amb les mesures de protecció. En la mesura del possible, s'organitzaran
torns de menjar per a garantir les distàncies de seguretat.
• En las actuaciones realizadas por los educadores que comporten imprescindiblemente el
contacte físic amb l'alumnat que necessita de la seva atenció, s'haurà de realitzar
prèviament i posteriorment la higiene de mans adequada, tant de l'educador com
de l'alumne a què se li presta atenció.
• El uso de guantes no es recomendable de forma general, però sí en els casos de
manipulació d'aliments, canvi de bolquers i tasques de neteja.
• En aquellas circunstancias en las que no se pueda garantizar la distancia de dos
metres, s'han d'usar mascaretes higièniques, en majors de 6 anys, a la via pública,
en espais a l'aire lliure i en qualsevol espai tancat d'ús públic o que es
trobi obert a el públic.
• La obligación contenida en el párrafo anterior no será exigible en los siguientes
supòsits
a) Persones que presentin algun tipus de dificultat respiratòria que es pugui veure
agreujada per l'ús de mascareta.
b) Persones en les que l'ús de mascareta resulti contraindicat per motius de salut
degudament justificats, o que per la seva situació de discapacitat o dependència
presentin alteracions de conducta que facin inviable la seva utilització.
c) Desenvolupament d'activitats en què, per la pròpia naturalesa d'aquestes, resulti
incompatible l'ús de la màscara.
d) Causa de força major o situació de necessitat.
ENLLAÇOS D'INTERÈS
Ministeri de Sanitat Ordre SND / 458/2020 de 30 de maig, per a la flexibilització de
determinades restriccions d'àmbit nacional establertes després de la declaració de l'estat d'alarma en aplicació de la fase 3 de el Pla per a la transició cap a una nova normalitat
https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/30/pdfs/BOE-A-2020-5469.pdf
Ministeri de Sanitat. Llistat de virucides autoritzats a Espanya
https://www.mscbs.gob.es/es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/documentos/Listado_virucidas.pdf
Ministeri de Sanitat:
Higiene de mans en població infantil i juvenil:
• Vídeo: https://youtu.be/jPqlHzfrl8k
• Infografia:https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual
/nCinese-img / cartel_HIGIENE_MANOS_CORONAVIRUS.jpg
• Cartel A5 sobre cómo realizar la higiene de manos:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/img/cartel_COMO_LAVARSE_MANOS_INFANTIL.jpg
• Síntomas (infografia):
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/img/COVID19_sintomas.jpg
• ¿Qué hago si conozco a alguien con coronavirus? (infografia):
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/img/COVID19_que_hago_si_conozco_alguien_con_sintomas.jpg
• Los virus no discriminan, les persones tampoc ho hauríem de fer (infografia):
7
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/img/20200409EstigmaPoblacion.jpg
Recomanacions per a l'obertura de piscines.
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCovChina/documentos/recomendacionesAperturaPiscinas.pdf
Generalitat Valenciana:
Consells relacionats amb el coronavirus i galeria de vídeos
http://coronavirus.san.gva.es/es/inicio
Prevenció de Riscos Laborals: ¿Cómo desinfectarse las manos?:
http://prevencio.gva.es/documents/161660390/169792761/FPRL_GT_03_06_+Higiene+de+m
anys_Desinfecci% C3% B3n.pdf / d193f799-a11a-4cf2-bb99-acf726cfb775
Institut de la Joventut. estratègia, fases de desescalada i tornada a la normalitat a les
activitats de lleure educatiu en l'àmbit de la joventut
https://www.campamentos.info/Noticias/informe-del-injuve-para-campamentos-de-verano2020
ANNEX
DOCUMENT PER A FAMÍLIES D'ACCEPTACIÓ DE CONDICIONS I CONSENTIMENT DE PARTICIPACIÓ
Les organitzacions i associacions de lleure educatiu juvenil, en l'actual situació de COVID-19, han d'implementar una sèrie de mesures per al procés de la tornada a la normalitat de les seves activitats, d'acord amb les directrius de el Govern d'Espanya i les recomanacions de l'Ministeri de Sanitat. De la mateixa manera, els mateixos participants s'han de comprometre amb el compliment d'una sèrie de requisits essencials de caràcter sanitari i legal, que permetin a les associacions reprendre les seves activitats amb seguretat a través d'un Document d'acceptació de condicions i consentiment de participació, les bases de s'exposen a continuació:
ACCEPTACIÓ DE CONDICIONS DE PARTICIPACIÓ, OBLIGACIÓ D'INFORMACIÓ I CONSENTIMENT INFORMAT
Els interessats a participar en qualsevol activitat de les escoles i institucions de
activitats d'educació no formal han de mostrar la seva acceptació per escrit i de forma
prèvia dels requisits de participació:
Declaració responsable de no formar part de grups de risc ni conviure amb grup de
risc. El participant constitueix grups de risc en aquests casos:
– Si es vulnerable o convive con una persona que sea vulnerable por ser mayor de 60 anys,
estar diagnosticada d'hipertensió arterial, diabetis, malalties cardiovasculars,
malalties pulmonars cròniques, càncer, immunodeficiències, o per estar embarassada o
per patir afeccions mèdiques anteriors
– El participante no puede tomar parte en la actividad si presenta cualquier sintomatología
(tos, febre, dificultat a l'respirar, etc.) que pogués estar associada amb el COVID-19.
– El participante no puede tomar parte en la actividad si ha estado en contacto estrecho
(convivents, familiars i persones que hagin estat en el mateix lloc que un cas
mentre el cas presentava símptomes a una distància menor de 2 metres durant un
temps de al menys 15 minuts) o compartit espai sense guardar la distància
interpersonal amb una persona afectada pel COVID-19, fins i tot en absència de símptomes,
per un espai de al menys 14 dies. Durant aquest període ha de realitzar un seguiment per
si apareixen signes de la malaltia.
Compromís de notificació diària d'estat de salut i de raó absència
– Los participantes deberán notificar las causas de ausencia por motivos de salud al monitor
responsable de la seva subgrup, a través de mòbil i abans d'incorporar-se a l'activitat.
– Los participantes deberán controlarse diariamente la temperatura antes de acudir a las
instal·lacions.
– Si alguna persona involucrada en la actividad presenta sintomatología asociada con el
COVID-19 no acudirà i contactarà amb el responsable de la seva activitat (Gerent, director,
monitor, etc.)
Acceptació de el Document de Mesures personals d'higiene i prevenció obligatòries
consentiment informat
Condicions de participació per a grups vulnerables per circumstàncies personals o
socioeconòmiques
– Se considera grupos vulnerables a aquellas personas que cuenten con algún tipo de
diversitat funcional, necessitats especials, vulnerabilitat socioeconòmica, etc.. per
aquest tipus de persones les entitats podran arbitrar mesures d'atenció específica:
treball en grups reduïts de 3 persones per monitor, subministrament dels equips de
protecció prescrits, etc..
– Será necesaria la comunicación de tal situación por parte de los interesados o las
interessades, o, si s'escau de l'familiar o tutor a càrrec, a l'entitat responsable de la
activitat perquè aquesta pugui incorporar les mesures oportunes d'adaptació.
MODEL D'ACCEPTACIÓ DE CONDICIONS I CONSENTIMENT DE PARTICIPACIÓ EN ACTIVITATS DE LLEURE EDUCATIU JUVENIL I INFANTIL
………………………………………………………………….con núm. De DNI/NIE……………………………………………..
Actuant en nom propi com a pare / mare / tutor-a de l'interessat (menor d'edat)
………………………………………………………………………………….con núm. De DNI/NIE……………………………..
Pertinença a grups vulnerables o amb necessitats especials d'adaptació:
sí No
Sota la meua responsabilitat que sol·licito que la persona les dades figuren en l'
encapçalament (l'interessat) participi en les activitats de l'organització exposada, per això he llegit amb detall la informació proporcionada per la pròpia organització i accepto les condicions de participació, expresso el meu compromís amb les mesures personals d'higiene i prevenció i assumeixo tota la responsabilitat davant la possibilitat de contagi per COVID-19 atenent que l'entitat promotora compleix també amb els seus compromisos i obligacions.
(Marqueu el que correspongui)
Declaració responsable de no formar part de grups de risc o de conviure amb grup de risc
Declaro que l'interessat compleix els requisits d'admissió establerts en el Document d'acceptació de condicions i consentiment de participació, no sent grup de risc ni convivint amb ningú que sigui grup de risc
Em comprometo a notificar diàriament l'estat de salut i de raó absència de l'interessat a través del mòbil mitjançant trucada o missatge telefònic
Acceptació de el Document de Mesures personals d'higiene i prevenció obligatòries
enfront de l'COVID-19
He llegit i accepto els compromisos continguts en el Document de Mesures personals d'higiene i prevenció obligatòries
Consentiment informat sobre COVID-19
Declaro que, després d'haver rebut i llegit atentament la informació continguda en els
documents anteriors, sóc coneixedor / a de les mesures que implica, per al / la participant i per a les persones que conviuen amb ell / a, la participació de l'interessat / a en l'activitat en el context de desescalada o nova normalitat, i assumeixo sota la meva pròpia responsabilitat, atenent que l'entitat promotora compleix també amb els seus compromisos i obligacions.
